1 Mayıs 2018 Salı

Aşgabatda BMG-niň Global Kontrterroristik Strategiýasyny Amala Aşyrmak Boýunça Ýokary Derejeli Mejlisi Geçirildi. A HIGH-LEVEL MEETING ON THE UN GLOBAL COUNTER-TERRORISM STRATEGY IN CENTRAL ASIA WAS HELD IN ASHGABAT. В АШХАБАДЕ СОСТОЯЛОСЬ СОВЕЩАНИЕ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ПО ГЛОБАЛЬНОЙ КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ СТРАТЕГИИ ООН В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ. https://www.turkmenhabargullugy.com/asgabatda-bmg-nin-global-kontrterroristik-strategiyasyny-amala-asyrmak-boyunca-yokary-derejeli-mejlisi-gecirildi/ #Turkmenistan #TurkmenHabarGullugy #BMG #BM #UN #Global

AŞGABATDA BMG-NIŇ GLOBAL KONTRTERRORISTIK STRATEGIÝASYNY AMALA AŞYRMAK BOÝUNÇA ÝOKARY DEREJELI MEJLISI GEÇIRILDI
2018-nji ýylyň 30-njy aprelinde Aşgabatda «Merkezi Aziýada BMG-niň Global Kontrterroristik strategiýasynyň toplumlaýyn durmuşa geçirilmegine tarap» atly Merkezi Aziýa döwletleriniň bilelikdäki iş meýilnamasynyň amala aşyrylşy boýunça ýokary derejeli mejlisi, şeýle hem Merkezi Aziýa üçin Bilelikdäki hereketleriň meýilnamasyny goldamakda bilelikdäki taslamasynyň üçünji tapgyrynyň işe girizilmegi geçirildi.
Bu çäre Türkmenistanyň Daşary işler ministrligi we BMG-niň Merkezi Aziýa üçin Öňüni alyş diplomatiýasy boýunça Sebit merkezi tarapyndan gurnaldy. Çärä BMG-niň Baş sekretarynyň orunbasary, BMG-niň Kontrterroristik müdirliginiň Başlygy Wladimir Woronkow, BMG-niň Merkezi Aziýa üçin Öňüni alyş diplomatiýasy boýunça Sebit merkeziniň Ýolbaşçysy Natalýa German, Merkezi Aziýa ýurtlarynyň daşary işler ministrleriniň orunbasarlary, şeýle hem BMG-niň degişli düzüm birlikleriniň wekilleri gatnaşdylar.
Mälim bolşy ýaly, taslamanyň birinji we ikinji tapgyrlary 2010-2017 ýyllary döwründe amala aşyryldy we 2011-nji ýylyň dekabrynda Aşgabatda kabul edilen we öz görnüşinde ilkinji bolan, Merkezi Aziýa üçin Bilelikdäki hereketleriň meýilnamasyny işläp taýýarlamak boýunça teklipleri düzmek üçin Global strategiýasynyň esasy dört sany ugurlaryny ara alyp maslahatlaşmaga bagyş edildi.
Geljekde BMG-niň Merkezi Aziýa üçin Öňüni alyş diplomatiýasy boýunça Sebit merkeziniň we BMG-niň Kontrterroristik Merkeziniň «Merkezi Aziýada BMG-niň Global Kontrterroristik strategiýasynyň toplumlaýyn durmuşa geçirilmegine tarap» atly bilelikdäki sebitleýin kontrterroristik başlangyjynyň täze tapgyryny strategiki esasda geljekde terrorçylygy garşy göreşmek we zorlukly ekstremizmi ýok etmek çygrynda Merkezi Aziýa ýurtlarynyň mümkinçiliklerini berkitmäge gönükdirilmegine garaşylýar.
Mejlisde çykyş etmek bilen j-p Woronkow esasy çäreleriniň terrorçylyga garşy göreşmek we zorlukly ekstremizmiň öňüni almak, Merkezi Aziýa üçin Bilelikdäki hereketleriň meýilnamasynda berkidilen geljekde öňdebaryjy ugurlarynda Merkezi Aziýa ýurtlarynyň mümkinçiliklerini berkitmek we sebitde hem-de sebitiň daşynda öňdebaryjy tejribelerini alyşmaga ýardam etmek boýunça milli we sebitleýin strategiýalaryny işläp taýýarlamakda maksada gönükdirilen goldawy amala aşyrmagy öz içine aljakdygyny belledi.
Türkmenistanyň Daşary işler ministriniň orunbasary S.G.Berdimuhamedow öz çykyşynda BMG-niň Kontrterroristik strategiýasynyň Aşgabat iş meýilnamasyny durmuşa geçirmekde mundan beýläk hem Türkmenistanyň BMG-niň Kontrterroristik merkezini hyzmatdaşlyga çagyrmaga taýyndygyny mälim etdi. Şunuň bilen baglylykda, türkmen tarapy BMG-niň öňüni alyş diplomatiýasynyň Merkezi Aziýa üçin Sebit merkezini ulanmak bilen bu ugurda anyk teklipler bilen çykyş etdi.
Öz gezeginde h-m German sebitleýin we öňüni alyş diplomatiýasynyň ulgamynda öz mandatyna laýyklykda, BMG-niň öňüni alyş diplomatiýasynyň Merkezi Aziýa üçin sebit merkezi bu başlangyjy bilelikde durmuşa geçirmegi amala aşyrjakdygyny we Merkezi Aziýada bu ugurda hereket etýän beýleki sebitleýin hyzmatdaşlar bilen bilelikde zorlukly ekstrimizmi ýok etmek we terrorizm bilen göreşmek ulgamynda sebitleýin we serhetýaka hyzmatdaşlygyna ýardam etjekdigini belläp geçdi.
Forumyň netijesi boýunça BMG-niň Global Kontrterroristik strategiýasyny amala aşyrmak boýunça ýokary derejeli mejlisiň netijeleri boýunça jemleýji resminama kabul edildi.
Mejlisiň ahyrynda Türkmenistanyň DIM-niň binasynda Aşgabatda akkreditirlenen daşary ýurt habarçylary we we milli köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň wekilleri üçin metbugat maslahaty geçirildi.
A HIGH-LEVEL MEETING ON THE UN GLOBAL COUNTER-TERRORISM STRATEGY IN CENTRAL ASIA WAS HELD IN ASHGABAT
On April 30, 2018, in Ashgabat, the High-Level Meeting “Towards a Comprehensive Implementation of the UN Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia” was held, and the third phase of a joint project supporting the Joint Action Plan for Central Asia (SAP) was launched.
The event was organized by the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and the United Nations Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA), with the participation of the UN Under-Secretary-General, Head of the UN Counter-Terrorism Department Vladimir Voronkov, the Special Representative of the UN Secretary-General for Central Asia, the Head of the UN Regional Center for Preventive diplomacy for Central Asia Natalia Herman, deputy foreign ministers of the Central Asian states, as well as UN regional structures.
As is known, the first and second phases of the project were implemented in the period 2010-2017 and were devoted to the consideration of four main directions of the Global Strategy for drawing up recommendations on the development of SAP, which is the first of its kind and was adopted in Ashgabat in December 2011.
In the long term, it is expected that the new phase of the joint regional counter-terrorism initiative of UNRCCA and the UNCCT, entitled “Towards a comprehensive implementation of the UN Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia”, will be aimed at further strengthening the capacity of the Central Asian states in the field of combating terrorism and preventing violent extremism in a strategic basis.
Speaking at the meeting, Mr. Voronkov noted that the main activities of the project will include the provision of targeted support in the development of national and regional strategies to combat terrorism and prevent violent extremism, further strengthening the capacity of the Central Asian countries in the priority areas identified in the SAP for Central Asia and facilitating the exchange of best practices in the region and beyond.
Speaking at the meeting, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan S.G. Berdimuhamedov stated about Turkmenistan’s further readiness to offer cooperation with the UNFC on the implementation of the Ashgabat Action Plan of the UN Counter-Terrorism Strategy. In this context, the Turkmen side made a number of concrete proposals in this direction using the UNRCCA.
In turn, Ms. Herman noted that in accordance with her mandate in the field of regional and preventive diplomacy, UNRCCA will jointly implement this initiative and promote regional and cross-border cooperation in preventing violent extremism and combating terrorism in coordination with other regional partners active in this field in Central Asia.
At the end of the forum, a Statement was adopted following the results of the High-level Meeting “Towards a Comprehensive Implementation of the UN Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia”.
At the end of the meeting, a press conference was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan for foreign journalists, accredited in Ashgabat and representatives of the national media.
В АШХАБАДЕ СОСТОЯЛОСЬ СОВЕЩАНИЕ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ПО ГЛОБАЛЬНОЙ КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ СТРАТЕГИИ ООН В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
30 апреля 2018 года в г. Ашхабаде состоялось Совещание высокого уровня на тему «На пути к комплексной реализации Глобальной Контртеррористической Стратегии ООН в Центральной Азии», а также была запущена третья фаза совместного проекта в поддержку Совместного плана действий для Центральной Азии (СПД).
Данное мероприятие было организовано Министерством иностранных дел Туркменистана и Региональным центром ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА), при участии Заместителя Генерального секретаря ООН, Главы Контртеррористического управления ООН Владимира Воронкова, Спецпредставителя Генерального Секретаря ООН по Центральной Азии, Главы Регионального Центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии Натальи Герман, заместителей министров иностранных дел государств Центральной Азии, а также соответствующих региональных структур ООН.
Как известно, первая и вторая фазы проекта были осуществлены в период 2010-2017 гг. и посвящены рассмотрению четырех основных направлений Глобальной стратегии для составления рекомендаций по разработке СПД, который является первым в своем роде и был принят в Ашхабаде в декабре 2011 года.
В перспективе ожидается, что новая фаза совместной региональной контртеррористической инициативы РЦПДЦА и КТЦООН под названием «На пути к комплексной реализации Глобальной Контртеррористической Стратегии ООН в Центральной Азии» будет направлена на дальнейшее укрепление потенциала стран Центральной Азии в сфере борьбы с терроризмом и предотвращения насильственного экстремизма на стратегической основе.
Выступая на совещании, г-н Воронков отметил, что основные мероприятия проекта будут включать оказание целенаправленной поддержки в разработке национальных и региональных стратегий по борьбе с терроризмом и предотвращения насильственного экстремизма, дальнейшее укрепление потенциала стран Центральной Азии в приоритетных областях, определенных в СПД для Центральной Азии и содействие обмену передовым опытом в регионе и за его пределами.
Выступая на встрече заместитель министра иностранных дел Туркменистана С.Г.Бердымухамедов, заявил о дальнейшей готовности Туркменистана предложить сотрудничество с КТЦООН по реализации Ашхабадского плана действий Контртеррористической стратегии ООН. В данном контексте туркменская сторона выступила с рядом конкретных предложений в данном направлении с использованием РЦПДЦА.
В свою очередь, г-жа Герман отметила, что в соответствии со своим мандатом в области региональной и превентивной дипломатии, РЦПДЦА будет осуществлять совместную реализацию данной инициативы, и содействовать региональному и приграничному сотрудничеству в сфере предотвращения насильственного экстремизма и борьбы с терроризмом в координации с другими региональными партнерами, действующими в этой области в Центральной Азии.
В завершение форума было принято Заявление по итогам Совещания высокого уровня «На пути к комплексной реализации Глобальной Контртеррористической Стратегии ООН в Центральной Азии».
По окончании совещания в здании МИД Туркменистан состоялась пресс-конференция для журналистов зарубежных СМИ, аккредитованных в Ашхабаде и представителей национальных средств массовой информации.